Sam,
You may bulk remove Test Cases from Test Sets from the Iteration Status page using the following steps:
- Expand the Test Set.
- Select the Test Cases to remove from the Test Set.
- Click the gear icon on any of the selected Test Cases.
- Select "Remove".
While you still have to select each one individually, the remove is a bulk action. Hope that helps.
Michael