As deoma03 and gadpr08 both state, there is not an out-of-box way to display only the new or missing arguments that did not match. DevTest prints all of the arguments on the input request into the logs.
From a product perspective, the following scenario complicates the idea of printing only the elements that do not match even further. Assume that the same operation in a VSI has a varying number of args:
OpA - 4 VSI arguments for input request
OpA - 5 VSI arguments for input request
OpA - 10 VSI arguments for input request
OpA - setup for operation match only (no specific txns only META response)
If a request comes in having 8 arguments, which of the above operations does the product use to base its print out of the arguments that mismatched? The logic that might work for one scenario fails for another.
Maybe, you could get fancy and code a matches script that compares the incoming request operation name, arg list count, and arg list names against the VSI's arg list count and names and then print input argument mismatches.This approach, assuming it is doable, creates additional CPU overhead for the service. I would definitely not recommend this for a performance test scenario.