Which Schema did you created the table, at the Target Database?
At the top Menu, Click at Data Target, double check your Target Profile.
Also, at the same menu, Data Target, you can open a SQL Window.
Try to locate the table you wish to publish data, maybe It's on another schema.