I agree VMWare is the most promising. (I use VMWare on Windows and run OWB on it)
Years ago there were attempts to run OWB On Linux with Wine and Crossover. Eventually the attempts dried up as nobody reported having been successful in running OWB with an Windows emulator.