Either the job or the synchronous indexing option in the NSA will take care of the indexing.
From the initial statement, I understand the issue is only with non participants, so I believe the indexing will be OK as participants would be able to view the docs.