Hi,
You have 3 issues based on the data attached:
1) In the sample.properties, you provided the following value for appserverDir "C:\\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 8.0", the correct representation for this is "C:\\Program Files\\Apache Software Foundation\\Tomcat 8.0". This will ensure the installer can find the Tomcat home directory to deploy the web application.
2) The machine where you're installing Jaspersoft is unable to connect to the JASPER DB (Exception :[Tibcosoftware][SQLServer JDBC Driver]Error establishing socket to host and port: JASPER:1433. Reason: Connection refused: connect). You need to resolve this error first, before rerunning the installation . Best way to validate is to use a SQL client to connect from the Jaspersoft machine using the credentials specified in sample.properties and see if it's able to connect.
3) MS SQL Server express edition is not a supported database platform per the compatibility matrix.