Check the webview.lax file and see if java.awt.headless is set to false. If it is, this is why Java AWT was trying to load up X11 libraries and use the DISPLAY variable configured in the environment.
By setting -Djava.awt.headless=true in Webview.lax and restarting Webview, this should address the issue.