If your question is if DevTest has a built-in SoapUI project converter, the answer is no, not at this time.
The test case you reference should be compatible with later versions of DevTest. If you are having some particular issue with the Test Case related to a later version of SoapUI, you might need to make some modifications to the test case.. There are no warranties associated with the Test Case as it was custom-built.