If I understand correctly you want PPM URL to be accessed only within corporate network and not internet.
There is a concept of IP whitelisting and you can provide our team the series of IP address of your network where it should be allowed and outside it would be blocked.
We can do that for you, you need to just raise a ticket and let us know the exact requirement and we will help you out.
Regards
Suman Pramanik