The text file reading and monitoring job is like any other job in DE, and will not impact the performance of the server.
Improper maintenance of the database and workload monitoring like using the 'Subscribe All' could cause performance issue. You can consider disabling 'Subscribe All' option available in DE r12 and above, as against monitoring the logs.