Bear in mind that, if he assumptions above are correct, then this is not a product that DevTest would support without considerable customisation work, if at all.
If you go the customisation route then you can do this in-house, or ask CA Services to assist. Such activities would not be supported via the normal product support channels.