Edward,
Thanks for the update and link. Unfortunately it doesn't look like we have anything to complete the Digest Authentication scheme. You can open up an idea here on Communities if you'd like to see this implemented in future releases of the Gateway. It would be a good gauge to see how many other people would also like to see Digest Authentication implemented in the product.
I hope this helps.
-Alec Daniello
APIM Support