Hi Alejandro,
Perhaps you are thinking of adding the 'Customize SOAP Fault Response' assertion and setting the
fault to 'Full Detail' to obtain further information?
You can also look at adding the 'Audit Messages in Policy' assertion to the top of the policy which
will generate further audit/log messages and should also help you narrow in on what assertion
is causing the policy to fail.
Hope that helps.
Daren