Hi Pedro - We understand that in your example its a 1-to-1 relation, but the product is designed to have 1-to-many capability in this area, and thus we cannot display that in a table format as currently it only allows the display of 1-to-1 relationships.
This would be a major customization that would not be supported and would be very difficult to maintain going forward.
Thanks,
Jon I.