No, the patch I mentioned would just be to add 'offset' to the list of available meta-data properties.
The new MQ protocol just doesn't work like the old one. Response data is driven entirely by the service image, more like how the HTTP and other VSE protocols work.
You can achieve the same effect with the new protocol by adding scripted data protocol on the response side which adds those properties to the response meta-data:
%beanshell%
response = lisa_vse_response.get(0);
md = response.getMetaData();
md.setParameterValue("msg.correlationId", "414D5120514D5F69746B6F5F69626D6D0CB93C58200B5F02");
md.setParameterValue("msg.messageId", "414D5120514D5F69746B6F5F69626D6D0CB93C58200B5F02");
md.setParameterValue("msg.groupId", "414D5120514D5F69746B6F5F69626D6D0CB93C58200B5F02");
md.setParameterValue("msg.messageSequenceNumber", "12");
response.setMetaData(md);
Sidecar files are described in the documentation:
Request/Response Pairs - DevTest Solutions - 10.1 - CA Technologies Documentation