Hi Muhammad - have you configured and implemented SSL for both Tomcat and IIS?
What URL and port is the F5 load balancer pointing to on the APP servers?
Most likely its not working because SSL is not configured somewhere, or the proper servlet path is not set on the repository or server configuration records, thus it may be attemping to go from SSL to non-SSL, which all modern browsers block.
Let us know,
Jon I.