Robin,
You may only update the columns displayed in the Backlog view (the left section of the Page View Icons in the upper right corner) on the Team Planning page. The other views are not customizable.
If you would like to be able to add different columns in the different views, you may submit your request directly to the Produce Owners by clicking in the 'Feedback' button on the upper right corner of the page.
Michael