Is this new behaviour? (has it just started happening, what has changed in your system since it was "working OK"?)
Is your system on-demand or on-premise? (which version)
When we click "Add Task" or "Populate" a fairly complex SQL statement is executed - if you are on-premise you can check your database is "behaving" (i.e. performing OK).