Hi Louis,
Yes, in fact, it IS recommended to install the search server on a separate server from Service Desk as it can be very resource intensive. You do NOT need to install service desk itself at all on the server where you want to install Elastic Search. You can simply run the service management installer on the server you want to use, and select to install search server.
Hope this helps
Thanks
Jon I.