You need to create a webservice based integration from either of these products
- From Agile Central use the CA PPM's SOAP APIs to read the "ideas" and create them in AC.
- From PPM, you can create a process that can be executed on demand or on based on creation/update to an idea which can invoke the required Agile Central REST APIs to create/update the initiative in AC