Yes, the Provisioning Server and Connector Server will communicate with the endpoint not just during an Explore operation. When there is a request to retrieve endpoint account details the Provisioning Server will send a search to the CA Directory Provisioning Repository to retrieve whatever information is already previously stored there and will also send a search to the Connector Server to retrieve the other information it needs directly from the endpoint system itself.