Hello,
autosyslog -j < jobname> -t S (for more details refer to reference guide Chapter Commands)
this command will help you fetch the information which you are doing in Steps 1 to 4.
You can run this command either on AUTOSYS cli prompt or WCC's ECLI tab (if you don't have access to AUTOSYS SERVER CLI prompt and you have right permissions for ECLI tab execution).
Since these are the troubleshooting steps for job failures, you may have to follow the rest of the steps manually unless others in community have some good idea to handle these kind of situations.
the other way is to AUTOMATE the process using inbuilt autosys jobs or can write a script to perform all the steps and run as single job.
Like the following:
if you know or have some idea on the syntax or kind of errors or naming convention (something predetermined) then you can try the whole flow as a job flow:
1. A Job to watch for a spool file to be created and completed.
2. A job which can read the spool file for specific or predetermined syntax or job logs - job type could be textread / fileread.
3. A job to ftp specific log file from one server to another.
Hope it will help.