You can change the logging level in the logging.properties file to show ERROR is you do not want INFO or WARN, the default is INFO.
Test cases run on the Simulator, so you can make the change in the logging.properties file on each Simulator.
Let me know if this helps.