Hi Vincent,
I don't believe there is an Export logs filter option currently available.
May I suggest you create an Idea on the Community to request this feature be added and also other users may then vote on it.
Just use the Pen icon on top right to get the drop-down menu where Idea is at the bottom.
Thanks
Lynn