In Client 0, edit the UC_OBJECT_DOCU variable. (DIV_VARIABLES folder > UC_OBJECT_DOCU)
In the objects you want to add additional tabs, add the name of the tab, separated by a comma. ie, 'docu,@Details'.
The @ before the name indicates it's a structured Documentation Tab.
For example: