Please be more concrete as: what if Logging changes was failed.
was the new logfile from the Agent created (number xxxx_00 renamed to xxxx_01 AND the new logfile xxxx_00 successfully created?
Usually the fail of a Job and the Change of the Agent logging has no dependency from each other