Workflow converter to Visio supported formats
Read the full story here
I think Joel video was meant more of a demo, showing it in actions...rather then a how to video.
From the download files, Joel did provide a "readme.docx" showing the pre-req/installation, usage command that he used in the video (and the sql he used on how to generate them).
Retrieving data ...