Hi.
So having saved this in a batch file or a ps script
There is a wealth of (separate) commercial or free software that can automate console input by sending pre-determined key presses to other applications, e.g. in the field of macro software or even software usually used in gaming. You can probably find a lot by looking for "emulate keyboard input", "simulate key presses", "macro software" and similar topics in Google, Source Forge etc.
However, your software, if run under Automic, will have it's stdin device taken over by Automic. So my advise is, before you invest a lot of time finding ways to emulate or "script" the input into your software with the idea to eventually do that within Automic, make sure your software (and possibly, the added input emulation software) even works when run from within Automic.
In some cases, interactive-mode software (like the one from the screenshots) won't even start up properly in Automic. So to start, I would simply try to launch your software from within Automic and see if it even starts and waits for input (of course, you'll not see anything, you'll be doing it blindly). It's not unlikely your software will terminate right away because it has it's standard input redirected and doesn't like it. What happens will depend on how exatcly your software is coded. In that case, you're entirely out of luck with any ideas of using your software in Automic (i.e. unless it has a dedicated, built-in non-interactive, or "batch" mode).
Generally speaking, Automic is neither designed nor very suitable for automating interactive console apps. Automic is, historically, a scheduler for batch-style applications first with next to no considerations for automating interactive apps.
So at best, you can use entirely other software to automate your interactive process by emulating input, and once that works, you could consider additionally adding Automic as another layer to that combination - if the particular scheduling features of Automic are desired. However, this may always be a fickle setup and I, for one, would go to some length to avoid having to create and maintain this sort of thing.
Hth,
Carsten