Lowell,
Had a quick look at the sr_cost_effort_status_key attribute since this is OOTB object / attribute it can't be excluded from DWH database and reinstated that easy.
NOTE: When upgrading JasperSoft and advanced reporting content, the domain data that is imported can get corrupted sometimes.
Suggest you to ran Job 'Restore Domains' it restores out of the box domains to their original state and dynamically update these domains with the appropriate custom attributes/objects. You won't be loosing any custom attributes created on any OOTB domains.
Once this Job completed successfully rerun the Load DWH Job (Full Load) option.
Docops reference: https://docops.ca.com/ca-ppm-saas/15-2/en/reference/ca-ppm-jobs-reference#CAPPMJobsReference-RestoreDomainsJob
Regards,
Jeet