Kevin, you could try
1. clear the browser cache and try
2. if 1. does not help
--move \bopcfg\www\wwwroot\html on the non-working secondary server to another location
--copy \bopcfg\www\wwwroot\html from the working sec server to the non-working sec server
--recycle webengine on the non-working sec server
Thanks _Chi