Can we have Mongo DB(NoSQL) as Data Source or Data Target in Datamaker for TDM activity?
Unfortunately, MongoDB is not a supported data source:
Supported Data Sources - CA Test Data Manager - 4.5 - CA Technologies Documentation
I would suggest that you open an Idea:
How to Submit an Enhancement Request for Test Data - CA Knowledge
Retrieving data ...