In the board view, I am trying to group the cards by owner, but it is not intuitive how to do this in CA Agile Central
Are you using Kanban Board or Custom Board? I think you can try to use "Swimlane" in your Board.
To add a swimlane:
Then you should able to see the cards for each of owner.
CA Agile Central Customer Support
Retrieving data ...