One thing to consider is that CABI used BOXI in the backend, which is made by SAP. The later reporting solution is manufactured by Jasper, and has a separate architectural design.
Also for consideration is that there may also be existing license limitations that would inhibit the development of any sort of automated report conversion.