When you select a profile or any of the child nodes available under the profile, the available monitors appear in the right-hand pane. To configure the monitors, right-click on a monitor in the right-hand pane that you want to use for monitoring the WebLogic server and select Edit.
From your screenshot, it looks like you right-clicked the profile in the left-hand pane which allows you to make changes to the profile, not the monitors.