Hi Maria,
With regards to your question, you can use Watch Work Items feature instead of the notifications.
Per the manual : "When a work item is being watched, an email notification is generated for each edit made by other users (but not for your own edits)." I hope that helps.
Kind Regards,
Piotr