Dear Polly,
this is not yet supported in Team Center.
There might me this kind of support in the future in Metric View or at different place.
If you could share the screenshot how the custom typeviewer for AIX looks like (and which Agent is used), it might help me. I am also thinking how to get more value from these data, when users would be able to consume in more friendly way.
regards
tomas zeman