As Danny says this is a test case. You are stimulating services with tests, whereas you are simulating services with a virtual service.
In DevTest, If you have access to create virtual services, you also have access to create tests.
You can execute your test on-demand by staging it, or you can execute it on a schedule to regularly test your service by using the built-in CVS (Continuous Validation Service) facility.