The error comes from httpbackendmetrics.pbd, this was introduced in 10.x to monitor standard HTTP communications out of applications.
The HTTPStatusMsgFetcherTracer maps to URLConnectionStatusMsgTracer
SetTracerClassMapping: URLConnectionStatusMsgTracer com.wily.introscope.agent.trace.backend.http.tracer.HttpStatusMsgFetcherTracer com.wily.introscope.probebuilder.validate.ResourceNameValidator
When we search on that, we get these two calls.
TraceOneMethodWithParametersIfFlagged: HttpURLConnectionBackend getHeaderField(I)Ljava/lang/String; URLConnectionStatusMsgTracer "THIS STRING IS NOT USED"
TraceOneMethodWithParametersIfFlagged: OC4JHTTPClientBackend getHeaderField(I)Ljava/lang/String; URLConnectionStatusMsgTracer "THIS STRING IS NOT USED"
So you can see it is trying to make a getHeaderField call to get the status value
I would assume the value is used to decorate transaction traces with the exact HTTP status code.
Perhaps the method signature is different in the version you are using, or that getHeaderField method is accessible at all.
If you want to stop the error you can comment either of the lines above that start with "Trace", most probably the first one will be enough, unless you know for sure the application uses OC4J/Weblogic HTTPClient library.
It will fairly inevitably lead to a support case to investigate further, as Hal says, DEBUG logs would be useful.
We would need to know what sort of HTTP library is being used in the application to see if there could be a compatibility issue. For example, when this was first released, we supported Apache HTTP client v4, but not v3 and we saw similar issues in the beginning where v3 was being used.
I also can't comment on the metric specifier saying "THIS STRING IS NOT USED" but I assume it doesn't create a metric and only decorates transaction traces.