You might be seeing this issue as there is a change to your DB details during upgrade.
Above command should help in updating the Data Sources. Additional troubleshooting documents are mentioned in CA PPM Documentation.
Jaspersoft Commands for CA PPM Administrators - CA PPM - 15.5 - CA Technologies Documentation
Retrieving data ...