Sounds like a custom report.
When you run the report does it have any options to exclude those approved timesheets?
Modify the source of the report to return just (edit) submitted timesheets and to drop approved.
Create a portlet to replace the report.
If that is Timesheets to approve restricted portlet you are using
Click More at the bottom to open the filter
Otherwise give more details of what you are using.