Trying to view user story descriptions while on the status page to create a more detailed report/source
Unfortunately, I believe those fields are all static.
Would a Work View page work for what you're trying to do? It is highly customizable and can be configured with a variety of fields. You can then export the information into CSV and do quite a bit of massaging in Excel.
Retrieving data ...