Hi, I've just access a Project Template which has a Dashboard View that has disabled 'tabs', and they don't show up when I view the Project Template.
But either way, you are calling this out as an issue, as the template should only be used to Create projects. If it shows additional tabs, what's this issue? So long as any new Projects created using the template are correct, it is the Projects which are being used by the PM, not the template. I may be missing something, so you may have to be clearer on what the issue is.