Hi Jeff,
It would be better to install a new proxy for the test system. The proxy in production is registered with production PAM Server.
If you have a proxy already installed on the network which is not being used by the production PAM server, you can modify the proxy config file and point to the test PAM Server, and restart the proxy daemon service to re-register that proxy with the test PAM Server.
C:\<install_home>\cloakware\cspmclient\config\cspm_client_config.xml
Regards,
Margaret