Expect that this was removed from fixing in 'classic' view as I've often been told that further development of 'classic' is done.
However, when 'new ux' views presents this content, would expect it to be done well, fixed.
This may not be a roadmap item for 'new ux,' but good, clean, non-confusing screens ought to be part of the basic requirements for 'new ux.'
Just sayin'
Dale