Hi Yas,
Thanks for the response. We are using version 6.5, and it appears the issue you reference was resolved in 5.5.1. While the error message is the same, the problem isn't related to the creation of a file artifact. Our problem seems to be related to the recent addition of numerous agents.
I've opened a case to address the problem.
Thanks again.