Hi Prem
If you are using passthrough, then you can't modify the request (ie you can't add a header to the HTTP request), since the F5 does not decrypt the SSL traffic - just "passes" it through - it does not really even know if it is HTTP traffic or not.
SSL Passthrough vs Offloading
I think this question is continuation of :
But to confirm you can ask the F5 folk on their support forum.
Cheers - Mark