Could AWA agent be configured on EC2 instances with AWS S3 being the object store? If so, is there any recommended configuration?
The limiting factors are:
I suggest you check out what options you have in EC2, and compare them to what's listed in for the AWA in the Compatibility Matrix.