This is a short(ish) video explaining how to use Data vizualization to compare test data coverage against:
a) Production i.e. what's the difference in coverage
b) What the test data should be? Based in the requirements.
This will show the gaps, differences and provide detail metrics as well as showing you what is missing.